Si espande un grido nella notte (luogo di sempre)

S'espande un grido nella notte,

che è notte di presagi venuti dal passato.

Su di un araba penisola che s'accende di varietà,

d'immagini e figure che s'affacciano fin dalle nostre origini conosciute.

S'espande un grido, doloroso, come fosse di tortura;

e proprio nella notte che percorro, percorso da strali di mestizia.

E avverto quel dolore, univoca voce a quel gridare fin quasi nelle fibre;

in ogni mio tessuto nella notte che m'inghiotte come un imbuto e stride.

S'espande un grido nel mio dentro, le mie origini sono:

parole dentro al vento, che spegne gli ardimenti come i fuochi fatui;

e l'instabilità d'eventi. S'appiglia alle pieghe della pelle,

notte senza stelle, senza luna e azzurrità profonda; d'oscuri silenzi

Mi pare che, all'improvviso ogni cosa si faccia deserto

smisurato e marocchino,

e qui non più le case, ma quel cielo ora stellato, vicino.

Questo luogo è anch'esso sacro e pur m'opprime,

e la visione è un immensità che m'appartiene,

è anch'essa sangue delle mie vene.

Cosi sono qui, ma non ci sono; è vita di deserti e di moschee come fossi

un altro uomo, è un galoppar di cavalli un correr di popolazioni.

Intanto col mio sangue scorre quello delle guerre delle uccisioni, delle crudeltà.

Questo deserto, è quasi realtà, qui, dalla città: predoni.

Come dall'anima immortale altre vite di ieri, altri richiami, altri suoni.

S'espande un grido nella notte, e gli occhi che da dentro or vedo,

sono buoni. Per la mia placata angustia delle ore, per il fuggire universale dell'amore;

per la dimenticanza di qualcosa, che lassù c'è superiore.

E' nei venti di quest'anima che urlano in me, la disperazione d'una terra

che muore. Perché?

Cosi i canti dell'oriente mi circondano, ed anch'io mi sorprendo nel mio canto.

Io so cantare! E' sacro quel gridare.

Affratellato a quello che anche senza me s'espande.

Così canto in mezzo al regno della morte, in mezzo all'angoscia di chi langue.

La mia città si fa pianeta, e il grido sempre più s'espande. Il deserto torna una pineta, un parco sempre verde, tornano cosi le cattedrali; assorte nel silenzio di stanotte, su strade occidentali.

Ma anche qui si piange, dolore che su ogni cuore rifrange, senza sosta si espande. Anacoreta o beduino, potente o grande l'uomo piange…

É così. La mia città, il luogo donde vivo, anima in un corpo, corpo su un pianeta

fatto di distanze e tombe, di odio e sangue e nascite in sordina.

Mille realtà ed una sola, miliardi di case e stanze.

Case di giardini ben curati, la dove gli uomini sono poi dimenticati.

I vecchi, tesoro antico della terra: abbandonati. Un'altra guerra di falsi pacificati.

S'espande un grido nella notte, e stanotte forse solo io l'odo.

Che differenza c'è se poi sono qui, o viaggiante con lo spirito in altro luogo?

II dolore è uguale in ogni dove, il grido una lingua universale.

E l'amore che non trovo, chiunque voglia lo può capire. Ma dove si trova, Dove?

Anche la stanchezza è un grido rassegnato, or sul suo finire.

Perduta nel pozzo senza fondo d'ogni dolo, d'ogni assoluto soffrire.